Holländisch-Finnisch Übersetzung für bedrog

petosPetos tulee osittain Moskovan hallituksen virallisesta propagandasta. Het bedrog komt deels uit de koker van de officiële regeringspropaganda uit Moskou. Juuri näin on tehty, ja nyt meitä pyydetään hyväksymään tämä petos. Precies dit is er gebeurd, en we worden ertoe opgeroepen om dit bedrog te accepteren. On totta, että virhe ei ole sama asia kuin petos, ja että maksujen takaisinperintä on hyödyllinen väline. Het is waar dat fouten niet altijd bedrog hoeven te zijn, en de terugvorderingen zijn een goed instrument.
huijausSuoraan sanottuna toimintanne ei ole mitään muuta kuin jättimäinen huijaus. Eerlijk gezegd is het project waarvoor u zich hebt ingespannen niets anders dan een reusachtig bedrog. Hänen vaaleiksi kutsumansa ovat kauhea huijaus, hänen valtansa ei ole enää legitiimiä ja hänen oppositioon kohdistamansa väkivalta on julma rikos. Zijn zogenaamde verkiezingen zijn slechts kwaad bedrog, zijn macht is niet legitiem, en zijn geweld tegen de oppositie is een grove misdaad. Aivan ensimmäisenä on semanttinen huijaus: koko Jugoslavian alueella käytävää ilmasotaa kutsutaan " Kosovon tilanteeksi" . Om te beginnen is er sprake van semantisch bedrog: de luchtoorlog over heel Joegoslavië wordt ondergebracht onder de rubriek "situatie in Kosovo" .

väärentäminenEnsinnäkin se helpottaa petosten ja väärinkäytösten torjumista, sillä biometristen tunnisteiden ansiosta viisumien väärentäminen on vaikeampaa. Ten eerste worden bedrog en misbruik beter bestreden, omdat biometrische kenmerken de vervalsing van visa bemoeilijken.
valhe
vedätys

Wörterbuch